Bienvenue
dans le monde de
Swarovski Optik

Livraison garantie avant Noël pour toute commande validée jusqu’au 18/12/2018 à 15h
Déclaration relative à la protection des données

Notre déclaration relative à la protection des données


Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est très importante pour nous. Votre confiance est de la plus haute importance à nos yeux.

Il est possible d’utiliser le site Web de SWAROVSKI OPTIK sans fournir de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez bénéficier d’un service spécifique de notre entreprise par l’intermédiaire de notre site Web, il peut être nécessaire pour nous de traiter vos données personnelles. S’il est nécessaire de traiter des données personnelles et il n’existe aucun fondement juridique justifiant un tel traitement, nous demanderons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles (telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne spécifique) sera effectué conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données, ainsi qu’aux exigences nationales relatives à la protection des données applicables à SWAROVSKI OPTIK. À travers cette déclaration relative à la protection des données, notre entreprise souhaite vous informer de la nature, de l’étendue et de l’objectif des données personnelles que nous traitons. De plus, cette déclaration relative à la protection des données prodigue également, à toute personne concernée, des conseils relatifs aux droits dont elle dispose.

En tant qu’entité responsable du traitement des données, SWAROVSKI OPTIK a mis en œuvre un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles visant à assurer une protection sans faille des données personnelles traitées par l’intermédiaire de ce site Web. Cependant, les transferts de données sur le Web peuvent présenter des failles de sécurité, ce qui signifie qu’une protection absolue ne peut être garantie. SWAROVSKI OPTIK vous assure néanmoins de fournir un niveau de protection maximal pour sécuriser vos données. 

 

1 Définitions


La déclaration relative à la protection des données de SWAROVSKI OPTIK repose sur les définitions employées par les organes politiques et réglementaires européens dans le cadre de l’adoption du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration relative à la protection des données doit être facilement lisible et compréhensible par le grand public, ainsi que par nos clients et nos partenaires commerciaux. Pour nous en assurer, nous souhaitons d’abord expliquer les termes que nous utilisons.

Dans cette déclaration relative à la protection des données et sur notre site Web, nous employons les termes suivants :

a) Données personnelles
Les données personnelles incluent toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée la « personne concernée »). Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par l’attribution d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de géolocalisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques spécifiques exprimant l’identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de la personne physique concernée.

b) Personne concernée
La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles seront traitées par le responsable du traitement des données.

c) Traitement
Le traitement représente tout processus effectué avec ou sans l’aide de l’automatisation ou toute autre procédure relative aux données personnelles, telles que la capture, la collecte, l’organisation, la classification, le stockage, l’adaptation ou l’altération, la lecture, l’interrogation, l’utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de fourniture, d’association ou de liaison, de restriction, de suppression ou de destruction de données.

d) Limitation du traitement
La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées avec l’intention de limiter leur traitement à l’avenir.

e) Profilage
Le profilage représente tout type de traitement automatisé des données personnelles et inclut notamment l’utilisation des données personnelles aux fins de l’analyse d’aspects personnels spécifiques concernant une personne physique, et en particulier l’analyse ou la prédiction d’aspects concernant les performances professionnelles, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les centres d’intérêt, la fiabilité, la conduite, le lieu de résidence ou le déménagement de cette personne physique.

f) Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données personnelles de telle manière que les données personnelles ne puissent plus être associées à une personne spécifique sans l’inclusion d’informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient stockées séparément et soient soumises à des mesures techniques et organisationnelles assurant que les données personnelles ne puissent être associées à une personne physique identifiée ou identifiable.

g) Personne ou entité responsable du traitement des données
La personne ou l’entité responsable du traitement des données est la personne physique ou morale, l’autorité, l’agence ou tout autre organe qui détermine l’objectif et les moyens du traitement des données personnelles, seule ou conjointement avec d’autres. Si l’objectif et les moyens de traitement sont spécifiés par la législation de l’UE ou la législation des États membres, le responsable du traitement des données et certains critères peuvent être spécifiés en vertu de la législation de l’UE ou de la législation des États membres.

h) Préposé au traitement des données
Le préposé au traitement des données est une personne physique ou morale, une autorité, une agence ou tout autre organe qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement des données.

i) Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une agence ou tout autre organe auquel sont divulguées des données personnelles, que ces données concernent ou non un tiers. Les autorités susceptibles de recevoir des données personnelles dans le cadre d’une décision d’enquête spécifique en vertu de la législation de l’UE ou de la législation des États membres ne sont toutefois pas considérées comme des destinataires.

j) Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité, une agence ou tout autre organe que la personne concernée, le responsable du traitement des données, le préposé au traitement des données et les personnes autorisées à traiter les données personnelles sous la responsabilité directe du responsable du traitement des données ou préposé au traitement des données.

k) Consentement
Le consentement est toute expression fournie par la personne concernée, de manière informée et non équivoque, sous la forme d’une déclaration ou de toute autre action affirmative unique par laquelle la personne concernée indique clairement qu’elle accepte le traitement des données personnelles qui la concernent.  


2 Nom et adresse du responsable du traitement des données


Le responsable du traitement des données, tel que l’entend le Règlement général sur la protection des données, toute autre législation en matière de protection des données applicable dans les États membres de l’Union européenne et les autres réglementations régissant la protection des données, est :

SWAROVSKI OPTIK KG / SWAROVSKI OPTIK Vertriebs GmbH

Service Clientèle

Daniel-Swarovski-Strasse 70

6067 Absam

Autriche
Téléphone : 00800 3242 5056
Site Web : www.swarovskioptik.com

E-mail : privacy@swarovskioptik.com

 

3 Cookies


Le site Web de SWAROVSKI OPTIK utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte, placés sur un ordinateur par l’intermédiaire d’un navigateur Web et stockés.

De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. Les cookies contiennent souvent un identifiant de cookie. Un identifiant de cookie est un identifiant unique associé à ce cookie. Il est constitué d’une séquence de nombres pouvant être affectés à des sites Web et des serveurs spécifiques via le navigateur Web dans lequel a été enregistré le cookie. Ceci permet aux sites Web et serveurs consultés de différencier le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Web utilisant des cookies différents. Un navigateur Web spécifique peut être reconnu et identifié via l’identifiant de cookie unique.

L’utilisation de cookies permet à SWAROVSKI OPTIK de proposer aux utilisateurs du site Web des services plus conviviaux, ce qui serait impossible en l’absence de cookies.

Les cookies signifient que les informations et les offres sur notre site Web peuvent être optimisées pour convenir à l’utilisateur. Les cookies nous permettent, comme nous l’avons expliqué ci-dessus, de reconnaître les utilisateurs de notre site Web. Le but de cette reconnaissance est de permettre aux visiteurs d’utiliser plus facilement notre site Web. Par exemple, les visiteurs d’un site Web utilisant des cookies n’ont pas besoin de saisir leurs informations d’accès chaque fois qu’ils visitent le site Web, car cette procédure est gérée par le site Web et le cookie est stocké sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un autre exemple est le cookie de panier d’une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles placés par le client dans son panier virtuel à l’aide d’un cookie.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site Web de placer des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Web, empêchant ainsi de manière permanente le placement de cookies. En outre, les cookies déjà placés peuvent être supprimés à tout moment, à l’aide d’un navigateur Web ou d’un autre logiciel. Cette opération est possible dans tous les navigateurs Web actuels. Si la personne concernée désactive le placement de cookies dans son navigateur Web, il est possible que certaines fonctions de notre site Web soient indisponibles.

 

4 Collecte de données et d’informations générales


Le site Web de SWAROVSKI OPTIK collecte une série de données et d’informations générales à chaque consultation du site par une personne concernée ou par un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Elles peuvent inclure : (1) les types et versions des navigateurs Web utilisés, (2) le système d’exploitation utilisé pour accéder au site Web, (3) le site Web depuis lequel un système accédant a été dirigé vers notre site Web (appelé « site Web référent »), (4) les sous-pages de notre de site Web vers lesquelles a été dirigé le système accédant, (5) la date et l’heure d’accès au site Web, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur d’accès Internet du système accédant, et (8) d’autres données et informations similaires pouvant faciliter la réponse de sécurité en cas d’attaque lancée contre nos systèmes informatiques.

L’utilisation de ces données et informations générales ne permet pas à SWAROVSKI OPTIK de les associer à la personne concernée. Ces informations sont réellement nécessaires pour (1) fournir correctement les contenus de notre site Web, (2) optimiser le contenu et la publicité de notre site Web, (3) garantir durablement la fonctionnalité de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Web et (4) fournir aux services des forces de l’ordre les informations nécessaires en cas de cyberattaque. Par conséquent, SWAROVSKI OPTIK utilise ces données et informations collectées de manière anonyme à des fins statistiques ; elles sont, en outre, analysées dans le but d’améliorer la protection des données et la sécurité des données au sein de notre entreprise, afin d’optimiser la protection des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes issues des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément et dissociées de toute donnée personnelle fournie par une personne concernée.


5 Enregistrement (par ex. Mon compte, concours, newsletter)


La personne concernée a la possibilité de s’inscrire sur le site Web du responsable du traitement des données en saisissant sur celui-ci ses données personnelles. La nature des données personnelles transmises au responsable du traitement des données dépend du formulaire de saisie utilisé pour l’enregistrement. Les données personnelles saisies par la personne concernée sont uniquement collectées et stockées à des fins de traitement interne par le responsable du traitement des données, ainsi qu’à d’autres fins internes. Le responsable du traitement des données peut autoriser la divulgation à un ou plusieurs préposés au traitement des données, tels qu’un prestataire de services de colis, qui est uniquement autorisé à utiliser les données personnelles à des fins internes, pour le compte du responsable du traitement des données.

L’inscription sur le site Web du responsable du traitement des données signifie en outre que l’adresse IP fournie par le fournisseur d’accès Internet (FAI) de la personne concernée et la date et l’heure de l’enregistrement seront également enregistrées. Ces données sont stockées, car il s’agit du seul moyen de prévenir l’utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, ces données peuvent être utilisées pour identifier les infractions commises et les violations de copyright. À cet égard, le stockage de ces données est autorisé aux fins de la protection du responsable du traitement des données. Ces données ne peuvent, en principe, pas être divulguées à des tiers, à condition toutefois qu’il n’existe aucune obligation légale de divulgation ou que la divulgation ne soit pas requise aux fins d’une procédure pénale ou judiciaire.

L’enregistrement volontaire de la personne concernée, avec indication de ses données personnelles, est utilisé par le responsable du traitement des données pour permettre la fourniture, à la personne concernée, de contenus ou de services qui, en raison de leur nature, ne peuvent être proposés qu’aux utilisateurs enregistrés. Par ailleurs, nous utilisons les données collectées pour l’acquisition de clients, notamment pour la prise de contact téléphonique et l’envoi de publicité par courrier postal et par e-mail. Les personnes enregistrées ont la possibilité de demander l’effacement intégral, des fichiers de données du responsable du traitement des données, des données personnelles fournies lors de l’enregistrement.

Le responsable du traitement des données informera immédiatement, à sa demande, toute personne concernée de la nature des données personnelles stockées concernant celle-ci. Par ailleurs, le responsable du traitement des données modifiera ou effacera les données personnelles à la demande ou suivant une notification de la personne concernée, à condition que ceci ne contrevienne à aucune obligation légale de conservation. Dans ce contexte, le responsable du traitement des données est l’interlocuteur de la personne concernée. 

Si le responsable du traitement des données décide d’externaliser le stockage et le traitement des données personnelles (par exemple, via le Cloud), le responsable du traitement des données doit s’assurer que tout préposé au traitement des données (prestataire de services) désigné garantira que les données seront traitées conformément à la législation relative à la protection des données. À cette fin, le responsable du traitement des données conclura un accord relatif au traitement des données avec le préposé au traitement des données concerné. 

 

6 Effacement de routine et blocage des données personnelles


Le responsable du traitement des données peut uniquement traiter et stocker les données personnelles de la personne concernée pour la durée nécessaire pour atteindre l’objectif associé au stockage, ou aussi longtemps que l’imposent les directives et la législation européennes ou les lois ou dispositions de tout autre législateur auxquelles est assujetti le responsable du traitement des données.

Si l’objectif associé au stockage cesse de s’appliquer, ou si une période de stockage imposée par les directives et la législation européennes ou tout autre législateur compétent expire, les données personnelles seront bloquées ou effacées dans le cadre d’une procédure de routine, conformément aux dispositions légales.

 

7 Droits de la personne concernée


a) Droit de confirmation
Chaque personne concernée dispose, conformément aux directives et à la législation européennes, du droit de demander au responsable du traitement des données de confirmer l’exécution du traitement des données personnelles concernées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à la confirmation, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle.

b) Droit d’information
Toute personne concernée affectée par le traitement des données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, d’obtenir gratuitement et à tout moment des informations la concernant du responsable du traitement des données et de recevoir une copie de ces informations. Par ailleurs, les directives et la législation européennes accordent à la personne concernée le droit à l’information suivant :
• l’objectif du traitement
• les catégories de données personnelles faisant l’objet d’un traitement
• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ont été ou seront divulguées les données personnelles, plus particulièrement dans le cas de destinataires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales tierces
• si possible, la durée prévue de stockage des données personnelles ou, dans l’impossibilité de la définir, les critères d’établissement de cette durée
• l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement de vos données personnelles ou de limitation de leur traitement par le responsable du traitement des données ou de révocation de votre consentement au traitement
• l’existence d’un droit de plainte auprès d’un organe de surveillance
• si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles concernant l’origine des données
• l’existence d’une prise de décision et d’un profilage automatisés, conformément à l’article 22 par. 1 et 4 de la RGPD et, au moins dans ces cas, d’informations pertinentes concernant la logique impliquée, ainsi que la portée et les effets attendus d’un tel traitement pour la personne concernée
En outre, la personne concernée a le droit d’être informée de la transmission des données personnelles à un pays tiers ou une organisation internationale tierce. Si c’est le cas, la personne concernée a également le droit de recevoir des informations concernant les garanties appropriées relatives à cette transmission.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à l’information, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle.

c) Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, d’exiger la rectification immédiate de toute donnée personnelle incorrecte la concernant. Par ailleurs, les directives et la législation européennes confèrent à la personne concernée le droit de demander la complétion de données personnelles incomplètes, notamment au moyen d’une déclaration supplémentaire, en tenant compte de l’objectif du traitement.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à la rectification, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle.

d) Droit d’effacement (droit à l’oubli)
Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit, accordé par les directives et la législation européennes, d’exiger du responsable du traitement des données l’effacement immédiat des données personnelles la concernant, à condition que l’une des raisons suivantes s’applique et que le traitement ne soit pas obligatoire :
• les données personnelles ont été collectées à des fins autres ou traitées de manières autres que celles pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• la personne concernée révoque son consentement, qui constitue la base du traitement conformément à l’article 6 par. 1 section a de la RGPD ou à l’article 9 par. 2 section a de la RGPD, et il n’existe aucun autre fondement juridique justifiant le traitement.
• la personne concernée s’oppose au traitement, conformément à l’article 21 par. 1 de la RGPD, et il n’existe aucune raison légitime impérieuse justifiant le traitement, ou la personne concernée transmet une opposition au traitement, conformément à l’article 21 par. 2 de la RGPD.
• les données personnelles ont été collectées illégalement.
• l’effacement des données personnelles est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale en vertu de la législation de l’UE ou des États membres à laquelle est soumis le responsable du traitement des données.
• les données personnelles ont été collectées en relation avec la fourniture de services de la société de l’information, conformément à l’article 8 par. 1 de la RGPD.
Si l’une des raisons susmentionnées s’applique et qu’une personne concernée souhaite demander l’effacement de ses données personnelles détenues par SWAROVSKI OPTIK, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle. Celle-ci veillera à ce que la demande d’effacement soit satisfaite sans délai.
e) Droit de limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit, accordé par les directives et la législation européennes, d’exiger du responsable du traitement des données la limitation du traitement des données, à condition que l’une des conditions suivantes soit satisfaite :
• l’exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, sur une période permettant au responsable du traitement des données de vérifier l’exactitude des données personnelles.
• le traitement est illégal, la personne concernée refuse l’effacement de ses données personnelles et demande, au lieu de cela, la limitation de l’utilisation de ses données personnelles.
• le responsable du traitement des données n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a toujours besoin dans le cadre de l’affirmation, de l’exercice ou de la défense de réclamations fondées en droit.
• la personne concernée s’oppose au traitement, conformément à l’article 21 par. 1 de la RGPD, et il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement des données l’emportent sur ceux de la personne concernée.
Si l’une des raisons susmentionnées s’applique et qu’une personne concernée souhaite limiter le traitement de ses données personnelles détenues par SWAROVSKI OPTIK, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle. Celle-ci veillera à ce que le traitement soit limité sans délai.

f) Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, de recevoir les données personnelles fournies au responsable du traitement des données par la personne concernée dans un format structuré, accessible et lisible par ordinateur. Par ailleurs, la personne concernée a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement des données, sans que le responsable du traitement des données auquel ont été initialement fournies les données personnelles ne puisse s’y opposer, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement, conformément à l’article 6 par. 1 section a de la RGPD ou à l’article 9 par. 2 section a de la RGPD ou sur un contrat, conformément à l’article 6 par. 1 section b de la RGPD, et que le traitement soit mis en œuvre au moyen de processus automatisés, sous réserve que le traitement ne soit pas indispensable à l’exécution d’une tâche confiée au responsable du traitement des données et qu’il soit d’intérêt public ou réalisé par une autorité publique.
En outre, en exerçant le droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 par. 1 de la RGPD, la personne concernée a le droit de demander le transfert direct des données personnelles d’un responsable du traitement des données à un autre lorsque cela est techniquement possible, et à condition que cela n’affecte pas les droits et libertés d’autrui.
La personne concernée peut contacter à tout moment l’équipe de notre service clientèle pour exercer son droit à la portabilité des données.

g) Droit à l’opposition
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles, conformément à l’article 6 par. 1 section e ou f de la RGPD, pour des motifs déterminés par sa situation spécifique. Cette disposition s’applique également au profilage fondé sur cette section.
En cas d’opposition, SWAROVSKI OPTIK ne traitera plus les données personnelles, à moins que l’entreprise ne puisse mettre en lumière des motifs de traitement impérieux qui justifient la protection et l’emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement soit nécessaire dans le cadre de l’affirmation, de l’exercice ou de la défense de réclamations fondées en droit.
Si SWAROVSKI OPTIK traite les données personnelles à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles aux fins de ce marketing. Cette disposition s’applique également au profilage, lorsque celui-ci est directement lié à ce marketing direct. Si la personne concernée transmet à SWAROVSKI OPTIK une opposition au traitement de données personnelles à des fins de marketing direct, SWAROVSKI OPTIK ne peut plus traiter ses données personnelles à cette fin.
Par ailleurs, la personne concernée a le droit de s’opposer au traitement de données personnelles effectué par SWAROVSKI OPTIK à des fins d’étude ou de statistiques, conformément à l’article 89 par. 1 de la RGPD, pour des motifs déterminés par sa situation spécifique, sauf si un tel traitement est nécessaire à l’exécution d’une tâche d’intérêt général.
La personne concernée peut contacter à tout moment l’équipe de notre service clientèle pour exercer son droit à l’opposition.
h) Prise de décision automatisée dans des cas individuels, notamment le profilage
Toute personne concernée affectée par le traitement des données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, de ne pas être soumise à une décision fondée exclusivement sur le traitement automatisé, notamment le profilage, qui a un effet juridique à son encontre ou peut avoir un effet significatif similaire, à condition que la décision (1) ne soit pas nécessaire à la conclusion ou l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement des données, ou (2) qu’elle ne soit pas recevable en vertu de la législation de l’UE ou des États membres à laquelle est soumis le responsable du traitement des données et que ces dispositions juridiques contiennent des mesures appropriées pour protéger les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) qu’elle ne soit pas mise en œuvre avec le consentement exprès de la personne concernée.
Si la décision est (1) nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement des données ou (2) mise en œuvre avec le consentement exprès de la personne concernée, SWAROVSKI OPTIK prendra les mesures appropriées pour protéger les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, et notamment, au minimum, le droit d’obtenir une intervention de la part du responsable du traitement des données, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit relatif à la prise de décision automatisée, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle.

i) Droit de révoquer son consentement en vertu de la loi relative à la protection des données
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes, de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à la révocation de son consentement, elle peut à tout moment contacter l’équipe de notre service clientèle.


8 Protection des données de candidatures et pendant les procédures de candidature


Le responsable du traitement des données collecte et traite les données personnelles des candidats dans le but de mettre en œuvre le processus de candidature. Le traitement des données est effectué par voie électronique. Ceci est particulièrement le cas si un candidat transmet les documents de candidature appropriés au responsable du traitement des données par voie électronique, par exemple, par e-mail. Si le responsable du traitement des données conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises aux fins de l’établissement de la relation de travail sont stockées conformément aux dispositions légales. Si aucun contrat de travail n’est conclu avec le candidat, les documents de candidature seront effacés après notification de la décision de refus, à moins que le candidat ne demande à voir une preuve de ses données. 


9 Règles de protection des données pour la mise en œuvre et l’utilisation de Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)


Le responsable du traitement des données a intégré des composants Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) sur ce site Web. Google Analytics est un service d’analyse de sites Web. Les données analytiques Web englobent la capture, la collecte et l’analyse des données concernant le comportement des visiteurs de sites Web. Un service de données analytiques Web collecte des données telles que le site Web depuis lequel la personne concernée a accédé au site Web (appelé « site Web référent »), les sous-pages du site Web auxquelles elle a accédé ou la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. Les données analytiques Web sont principalement utilisées pour optimiser un site Web et générer une analyse des coûts et résultats de la publicité sur le Web.

Le composant Google Analytics est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Le responsable du traitement des données utilise la fonction « _gat._anonymizeIp » de Google Analytics pour les données analytiques Web. Cette fonction permet à Google de raccourcir et d’anonymiser l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée si l’accès à notre site Web est effectué depuis un État membre de l’UE ou un autre État membre de l’accord sur l’Espace économique européen.

L’objectif du composant Google Analytics est d’analyser le flux de visiteurs sur notre site Web. Google utilise les données et informations collectées à des fins telles que l’analyse de l’utilisation de notre site Web, la création de rapports en ligne concernant l’activité sur nos sites Web et la prestation de services associés à l’utilisation de notre site Web.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Une explication du rôle des cookies est disponible plus haut. Google utilise les cookies pour permettre l’analyse de l’utilisation de notre site Web. À chaque consultation d’une page individuelle de ce site Web, exploité par le responsable du traitement des données et sur laquelle est intégré un composant Google Analytics, le navigateur Web du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité, par le composant Google Analytics pertinent, à transmettre des données à Google aux fins de l’analyse en ligne. Dans le cadre de ce processus technique, Google acquiert une connaissance de données personnelles telles que l’adresse IP de la personne concernée, que Google utilise à des fins telles que la détermination de l’origine géographique des visiteurs et des clics, ainsi que l’exécution des calculs de commission.

Les cookies stockent les données personnelles telles que l’heure d’accès, le lieu depuis lequel le site est consulté et la fréquence des consultations de notre site Web par la personne concernée. À chaque consultation de notre site Web, ces données personnelles (parmi lesquelles l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée) sont transmises à Google, aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis. Dans certaines circonstances, ces données personnelles collectées au moyen du processus technique peuvent être transmises à des tiers par Google.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site Web de placer des cookies, de la manière décrite plus haut, en modifiant les paramètres de son navigateur Web, empêchant ainsi de manière permanente le placement de cookies. La configuration de ces paramètres dans le navigateur Web empêchera également Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, les cookies déjà placés par Google Analytics peuvent être supprimés à tout moment, à l’aide d’un navigateur Web ou d’un autre logiciel.

En outre, la personne concernée a la possibilité de refuser et d’empêcher la capture des données générées par Google Analytics sur la base de l’utilisation de ce site Web, ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour cela, la personne concernée doit télécharger et installer un module d’extension de navigateur à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module d’extension de navigateur utilise JavaScript pour permettre à Google Analytics de confirmer qu’aucune donnée ou information concernant les visiteurs ne peut être transmise par les sites Web à Google Analytics. L’installation de ce module d’extension de navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est ultérieurement effacé, reformaté ou réinstallé, la personne concernée doit réinstaller le module d’extension de navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module d’extension de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou par une autre personne agissant sur autorisation de la personne concernée, il est possible de réinstaller ou réactiver le module d’extension du navigateur.

D’autres informations, ainsi que les règles de confidentialité pertinentes de Google, peuvent être consultées à l’adresse https://policies.google.com/privacy et http://www.google.com/analytics/terms/. Une explication détaillée de Google Analytics est disponible ici : https://www.google.com/analytics/#?modal_active=none.


10 Règles de protection des données pour la mise en œuvre et l’utilisation de Google AdWords


Le responsable du traitement des données a intégré Google AdWords à ce site Web. Google AdWords est un service de marketing Web qui permet aux annonceurs de diffuser des publicités dans les résultats du moteur de recherche Google et sur le réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de spécifier à l’avance des mots-clés qui afficheront uniquement une annonce dans les résultats du moteur de recherche Google si l’utilisateur utilise le moteur de recherche pour obtenir des résultats de recherche contenant les mots-clés pertinents. Sur le réseau publicitaire de Google, les annonces sont réparties sur les différents sites Web traitant de sujets pertinents à l’aide d’un algorithme automatique, en tenant compte des mots-clés précédemment définis.

Google AdWords est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

L’objectif de Google AdWords est de promouvoir notre site Web en insérant des annonces ayant trait aux centres d’intérêt de l’utilisateur sur des sites Web tiers et dans les résultats du moteur de recherche Google et en insérant des publicités tierces sur notre site Web.

Si une personne concernée accède à notre site Web depuis une annonce Google, Google place un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. Une explication du rôle des cookies est disponible plus haut. Un cookie de conversion expire après trente jours et n’est pas destiné à identifier la personne concernée. À condition que le cookie de conversion n’ait pas expiré, il indique si des sous-pages spécifiques de notre site Web, telles que le panier d’un système de boutique en ligne, ont été consultées. Le cookie de conversion permet à notre entreprise et à Google de déterminer si une personne concernée ayant accédé à notre site Web depuis une publicité AdWords a généré un chiffre d’affaires, par exemple, en effectuant ou en abandonnant un achat.

Les données et informations collectées via l’utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour générer des statistiques concernant les visiteurs de notre site Web. Ces statistiques concernant les visiteurs sont ensuite utilisées pour nous permettre de déterminer le nombre total d’utilisateurs dirigés vers nous via les annonces AdWords et, par conséquent, le succès ou l’échec des annonces AdWords concernées, et nous permettent d’optimiser nos annonces AdWords à l’avenir. Ni notre entreprise, ni aucun autre client des annonces Google AdWords ne reçoit d’informations de Google permettant d’identifier la personne concernée.

Les cookies de conversion stockent des données personnelles telles que les sites Web consultés par la personne concernée. À chaque consultation de notre site Web, ces données personnelles (parmi lesquelles l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée) sont transmises à Google, aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis. Dans certaines circonstances, ces données personnelles collectées au moyen du processus technique peuvent être transmises à des tiers par Google.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site Web de placer des cookies, de la manière décrite plus haut, en modifiant les paramètres de son navigateur Web, empêchant ainsi de manière permanente le placement de cookies. La configuration de ces paramètres dans le navigateur Web empêchera également Google de placer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. En outre, les cookies déjà placés par Google AdWords peuvent être supprimés à tout moment, à l’aide d’un navigateur Web ou d’un autre logiciel.

En outre, la personne concernée a la possibilité de refuser de recevoir de Google des annonces adaptées à ses centres d’intérêt. Pour cela, la personne concernée doit consulter la page https://adssettings.google.com/ dans tous les navigateurs qu’elle utilise et modifier les paramètres pertinents.

D’autres informations, ainsi que les règles de confidentialité pertinentes de Google, peuvent être consultées à l’adresse https://policies.google.com/privacy.


11 Règles de protection des données pour la mise en œuvre et l’utilisation de YouTube


Le responsable du traitement des données a intégré des composants YouTube à ce site Web. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de créer gratuitement des clips vidéo et permet aux autres utilisateurs de les regarder, de les noter et de les commenter, également gratuitement. YouTube permet la publication de toutes sortes de vidéos ; par conséquent, des films et des émissions de télévision complets, ainsi que des vidéos musicales, des bandes-annonces ou des vidéos produites par les utilisateurs eux-mêmes sont disponibles via le portail Web.

YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

À chaque consultation d’une page individuelle de ce site Web, exploitée par le responsable du traitement des données et sur laquelle est intégré un composant YouTube (vidéo YouTube), le navigateur Web du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité, par le composant YouTube pertinent, à télécharger une copie du composant YouTube correspondant depuis YouTube. D’autres informations concernant YouTube sont accessibles à l’adresse https://www.youtube.com/yt/about/. Dans le cadre de ce processus technique, YouTube et Google acquièrent une connaissance des sous-pages de notre site Web consultées par la personne concernée.

Si la personne concernée est également connectée à YouTube à ce moment, lorsqu’une sous-page contenant une vidéo de YouTube est téléchargée, YouTube identifie la sous-page de notre site Web consultée par la personne concernée. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées au compte YouTube de la personne concernée.

Le composant YouTube fournit toujours à YouTube et à Google les informations consultées par la personne concernée sur notre site Web, si la personne concernée est connectée à YouTube au moment de la consultation de notre site Web ; cette opération se déroule indépendamment du fait que la personne concernée ait ou non cliqué sur une vidéo de YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ce type d’informations soit transmis à YouTube et Google, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant de consulter notre site Web.

Les règles de confidentialité publiées par YouTube, qui peuvent être consultées à l’adresse https://policies.google.com/privacy, fournissent des informations concernant la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.

Haut de page